Есть уведомления о том, что письмо отправлено.
При желании можно сделать уведомление о том, что письмо прочитано.
Мне позарез необходимы уведомления о том, что письмо понято, о том, какое выражение лица было у читающего, что он по прочтении подумал и почему до сих пор не ответил.